-
1 voted by acclamation
-
2 carried by acclamation
1) Общая лексика: принято без голосования на основании единодушного, принято без голосования на основании единодушного ( шумного) одобрения, принято единогласно2) Юридический термин: принято без голосования на основании единодушного одобренияУниверсальный англо-русский словарь > carried by acclamation
-
3 voted by acclamation
1) Общая лексика: принято без голосования на основании единодушного, принято без голосования на основании единодушного ( шумного) одобрения, принято единогласно2) Юридический термин: принято без голосования на основании единодушного одобрения -
4 acclamation
ˌækləˈmeɪʃən сущ.
1) шумное одобрение, одобрительные отзывы Syn: applause
2) обыкн. мн. приветственные восклицанияшумное, радостное одобрение;
приветственные возгласы;
- *s of the multitude шумное одобрение толпы;
- to hail with *s приветствовать шумными возгласами одобрения одобрение (резолюции, кандидатуры) возгласами с мест, аплодисментами и т. п.;
- passed by * принято без голосования на основании единодушного одобрения;
- the chairman was elected by * председатель был выбран без голосования при всеобщем одобрении (церковное) ответствие хора (церковное) ектенья, литанияacclamation одобрение (резолюции, кандидатуры) ~ (обыкн. pl) приветственные возгласы ~ шумное одобрение;
carried (или voted) by acclamation принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения~ шумное одобрение;
carried (или voted) by acclamation принято без голосования на основании единодушного шумного одобренияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acclamation
-
5 passed by acclamation
1) Общая лексика: принято без голосования на основании единодушного (шумного) одобрения2) Юридический термин: принято без голосования на основании единодушного одобрения -
6 acclamation
by acclamation — на основании единодушного одобрения;
carried [passed, voted] by acclamation — принято без голосования на основании единодушного одобрения
-
7 acclamation
[ˌækləˈmeɪʃən]acclamation одобрение (резолюции, кандидатуры) acclamation (обыкн. pl) приветственные возгласы acclamation шумное одобрение; carried (или voted) by acclamation принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения acclamation шумное одобрение; carried (или voted) by acclamation принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения -
8 acclamation
[͵ækləʹmeıʃ(ə)n] n1. 1) шумное, радостное одобрение; приветственные возгласыacclamations of the multitude - шумное /бурное/ одобрение толпы
2) одобрение (резолюции, кандидатуры) возгласами с мест, аплодисментами и т. п. ( без формального голосования)passed /carried, voted/ by acclamation - принято без голосования на основании единодушного (шумного) одобрения
the chairman was elected by acclamation - председатель был выбран без голосования при всеобщем одобрении
2. церк.1) ответствие ( хора)2) ектенья, литания -
9 acclamation
[ˌæklə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: всеобщее одобрение, дружное одобрение, овация, одобрение единодушным общим голосованием без подсчёта голосов, приветственные возгласы (обыкн. plural), публичное одобрение, радостное приветствие, шумное одобрение (carried by acclamation (voted by acclamation) - принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения), шумное, радостное одобрение3) Юридический термин: аккламация (спонтанное одобрение единодушным общим голосованием без подсчёта голосов), одобрение (резолюции, кандидатуры)4) юр.Н.П. одобрение всеобщее5) Макаров: одобрение (резолюции, кандидатуры) возгласами с мест, аплодисментами и т.п. (без формального голосования) -
10 acclamation
noun1) шумное одобрение; carried (или voted) by acclamation принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения2) (usu. pl) приветственные возгласыSyn:applause* * *(n) шумное одобрение* * *шумное одобрение, одобрительные отзывы* * *[ac·cla·ma·tion || ‚æklə'meɪʃn] n. одобрение, приветственные возгласы* * *1) шумное одобрение, одобрительные отзывы 2) обыкн. мн. приветственные восклицания
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
